掩琵琶，临别语，把酒泪如洗。
似恁春时，仓卒去何意。
牡丹恰则开园，荼䕷厮句，便下得、一帆千里。
好无谓。
复道明日行呵，如何恋得你。
一叶船儿，休要更沉醉。
后梅子青时，杨花飞絮，侧耳听，喜鹊□哩。
祝英台近·掩琵琶临别语把酒泪如洗
全文共 100 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
恁：这样，如此。
仓卒：匆忙，急遽。
恰则：刚刚，恰好。
荼䕷：花名，蔷薇科，春末夏初开花。
厮句：相聚，勾连。句，同“勾”。
下得：舍得，忍心。
无谓：没有意义，没道理。
译文
她抱着琵琶遮住半边脸，到了临别的时候才开口说话，手里端着酒杯，眼泪像洗过一样淌个不停。像这样的暮春天气，你匆匆忙忙地走，到底是什么意思呢？牡丹刚刚在园子里开好，荼䕷花也正一丛丛地勾连在一起，你就忍心丢下这些，挂起一叶帆船跑出千里远。真是好没道理啊。你又说明天就要动身了，那我怎么留得住你呢？你坐的那条小船，可千万别再贪杯沉醉了。等到以后梅子泛青的时候，杨花柳絮满天飞，我侧着耳朵听，只盼着喜鹊来报你的好消息哩。
赏析
这首词写女子送别情人的场景，以琵琶掩面、把酒泪洗的细节开篇，直入离愁。上片借牡丹、荼䕷的春景反衬仓促离别，怨其“下得”一帆千里；下片以“好无谓”三字直抒胸臆，又叮嘱“休要更沉醉”，关切之情溢于言表。结句以梅青絮飞、侧耳听鹊收束，将盼归之心寄于物候，含蓄而深婉。