横吹声沉，倚危楼红日，江转天斜。
黄尘边火澒洞，何处吾家。
胎禽怨夜，半乘风、玄露丹霞。
先生笑，飞空一剑，东风犹自天涯。
情知道山中好，早翠嚣含隐，瑶草新芽。
青溪故人信断，梦逐飙车。
乾坤星火，归来兮、煮石煎砂。
回首处、幅巾蒲帐，云边独笑桃花。
汉宫春·横吹声沉倚危楼红日江转天斜
全文共 125 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
横吹：横笛，此处指笛声。
危楼：高楼。
澒洞：弥漫无际，相连不断。
胎禽：指鹤。古人以鹤为仙禽，胎生，故称。
玄露丹霞：道教语，指仙露与丹霞，喻仙境。
翠嚣：翠色缭绕，指山间翠色与尘嚣交织。
瑶草：仙草。
飙车：御风而行的车，指仙车。
煮石煎砂：道教炼丹术，煮石为粮，煎砂炼药。
幅巾蒲帐：幅巾，古代男子以全幅细绢裹头的头巾；蒲帐，蒲草编的帐子，指隐者居处。
译文
笛声沉沉地吹着，我倚在高楼上，看红日西沉，江水转弯，天边也斜了下去。边地烽火扬起的黄尘弥漫无边，哪里才是我的家呢？夜里鹤在哀怨地叫，它半乘着风，带着仙露和丹霞飞过。先生笑了笑，一剑飞上天空，可东风还是把我吹在天涯之外。我明明知道山里日子好，那里早有一片翠色含着隐逸的趣味，还有瑶草刚发出新芽。青溪的故人断了音信，我的梦只好追着仙车跑。天地间星火流转，回来吧，回来煮石煎砂炼丹。回头望去，幅巾蒲帐之间，我在云边独自对着桃花笑。
赏析
此词以边尘烽火与高楼落日开篇，营造苍茫悲慨的氛围。“何处吾家”一问，道尽漂泊无依之痛。下片转入归隐之思，瑶草、青溪、煮石煎砂等意象充满道教色彩，表现对尘世的厌弃与对仙隐生活的向往。结句“云边独笑桃花”超然物外，将豪侠之气与隐逸之趣融为一体，风格瑰奇。