握虎符，持玉节，佩金鱼。
三十正当方面，此事世间无。
寄语东淮父老，夺我诗书元帅，於汝抑安乎。
早早归廊庙，天下尽欢娱。
水调歌头·握虎符持玉节佩金鱼
全文共 60 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
虎符：古代调兵用的虎形兵符。
玉节：玉制的符节，古代使者所持凭证。
金鱼：金鱼袋，唐宋官员佩饰，标志品级。
方面：指独当一面的军政要职。
东淮：指淮东地区。
廊庙：指朝廷。
译文
他手里握着调兵的虎符，持着出使的玉节，身上还佩着金鱼袋。才三十岁就正当着独当一面的军政重任，这样的事世上少有。我捎话给淮东的父老们：把我们的诗书元帅夺走了，这对你们来说心里安吗？还是早点让他回到朝廷来吧，那样天下人都能欢欢喜喜。
赏析
这首词以“握虎符，持玉节，佩金鱼”三个排比短句开篇，勾勒出一位年轻得志、身兼文武的元帅形象。“三十正当方面”点明其年少有为。下片借寄语东淮父老，以诙谐口吻表达对元帅被外放的不平，实则赞其才略，盼其归朝执政。全词语言明快，气势豪迈，于颂扬中见关切。