风摇荡，雨蒙茸。
翠条柔弱花头重。
春衫窄。
香肌湿。
记得年时，共伊曾摘。
都如梦。
何曾共。
可怜孤似钗头凤。
关山隔。
晚云碧。
燕儿来也，又无消息。
撷芳词·风摇荡雨蒙茸
全文共 78 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蒙茸：迷茫，朦胧。
翠条：翠绿的枝条。
年时：去年，从前。
伊：他，她。
钗头凤：钗头所饰的凤形，此处喻孤独。
关山：关隘山岭，指路途遥远。
译文
风摇荡着，雨雾蒙蒙。翠绿的枝条柔弱地垂着，花头显得很沉重。春天的衣衫窄小，芳香的肌肤被雨水打湿。记得去年这个时候，我和他一起摘过花。这一切都像梦一样。什么时候曾共同拥有过呢？可怜我孤独得像钗头上的凤。关山阻隔，傍晚的云碧蓝碧蓝的。燕子都飞来了，却还是没有他的消息。
赏析
此词写女子春日怀人。上片以风雨摇荡、翠条花重起兴，回忆去年与伊人共摘情景。下片以“都如梦”转折，写如今孤独如钗头凤，关山阻隔，燕来无信，层层递进地抒发了相思之苦与孤寂之情。语言婉丽，意境凄美。