络纬声残织翠丝。
金风剪不断、雁来时。
梦回缄泪寄征衣。
寒到早，应怪寄衣迟。
心事有谁知。
黄昏常立尽、暗萤飞。
秋来无处不生悲。
情脉脉，月转辘轳西。
小重山·络纬声残织翠丝
全文共 77 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
络纬：纺织娘，秋虫名，鸣声如织。
金风：秋风。
缄泪：含泪，封住泪水。
征衣：远行之人所穿的衣服。
立尽：站到尽头，指长时间站立。
辘轳：井上汲水的装置，此处形容月转。
译文
纺织娘的叫声渐渐稀疏，它仿佛在织着翠绿的丝线。秋风剪不断这声音，大雁飞来的时候，我从梦中醒来，含着眼泪把征衣寄给他。天气冷得早，他应该会怪我把衣服寄迟了。我心里的这些事有谁知道呢？黄昏时我常常站到天色尽黑，看着暗处的萤火虫飞来飞去。秋天来了，没有一处不让人生出悲伤。我情意绵绵，月亮转到辘轳星西边去了。
赏析
这首词写秋日思妇寄衣怀人。上片以络纬声残、金风雁来起兴，引出梦回寄衣之事，又设想对方怪罪寄迟，体贴入微。下片写黄昏立尽、暗萤飞、秋来生悲，以景衬情，末以月转辘轳西作结，含蓄不尽，将思妇的孤独与深情表现得细腻动人。