雪共梅花，念动是、经年离拆。
重会面、玉肌真态，一般标格。
谁道无情应也妒，暗香埋没教谁识。
却随风、偷入傍妆台，萦帘额。
惊醉眼，朱成碧。
随冷暖，分青白。
叹朱弦冻折，高山音息。
怅望关河无驿使，剡溪兴尽成陈迹。
见似枝而喜对杨花，须相忆。
满江红·雪共梅花念动是经年离拆
全文共 122 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
经年：一年或多年。
离拆：分离拆散。
标格：风范，品格。
暗香：幽微的香气，多指梅花。
帘额：帘子上端。
朱成碧：谓眼花缭乱，红绿不辨。
朱弦冻折：琴弦冻断，喻知音断绝。
高山音息：用伯牙钟子期高山流水典，谓知音消息断绝。
驿使：传递书信的人。
剡溪兴尽：用王子猷雪夜访戴逵典，兴尽而返。
译文
雪和梅花相伴，一想到动辄就是经年累月的分离，心里就难受。重新见面时，她玉肌真态，还是那般风标格调。谁说无情的人也该嫉妒呢？可暗香被埋没，又有谁能识得？它却随风偷偷飘进旁边的妆台，萦绕在帘额上。醉眼惊看，红绿不辨。随着冷暖变化，分出青白。可叹朱弦冻断，高山流水的知音消息断绝。惆怅地望着关河，却没有驿使传书，剡溪访戴的兴致也成了陈迹。看见似枝的杨花而欢喜，须要彼此相忆。
赏析
此词咏雪梅而寄离情，上片写重逢时梅花标格与暗香，下片叹知音断绝、音书难通。结句以杨花相忆作结，化用典故，含蓄深婉，将咏物与怀人融为一体，意境清冷而情致缠绵。