满地落花铺绣。
春色著人如酒。
晓莺窗外啼杨柳。
愁不奈、两眉频皱。
关山杳。
音尘悄。
那堪是、昔年时候。
盟言辜负知多少。
对好景、顿成消瘦。
茶瓶儿·满地落花铺绣
全文共 73 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
铺绣：铺开锦绣，形容落花满地如锦。
著人：撩人，使人沉醉。
不奈：无奈，忍受不了。
关山杳：关山遥远。
音尘悄：音信全无。
盟言：盟誓之言。
译文
满地落花像铺开的锦绣，春色撩人，让人像喝了酒一样沉醉。窗外晓莺在杨柳间啼叫。愁得受不了，两眉频频皱起。关山遥远，音信全无。怎能忍受又到了昔年的那个时候。辜负的盟誓不知道有多少。面对这好景致，顿时变得消瘦。
赏析
此词上片以落花铺绣、春色如酒写春景之浓，下片转写关山杳渺、音尘断绝之愁。以乐景衬哀情，结句“对好景、顿成消瘦”直抒胸臆，将相思之苦与辜负盟言之恨交织，语浅情深。