春宵短。
香闺寂寞愁无限。
愁无限。
一声窗外，晓莺新啭。
起来无语成娇懒。
柔肠易断人难见。
人难见。
这些心绪，如何消遣。
秦楼月·忆秦娥·春宵短
全文共 63 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
香闺：女子居室的美称。
啭：鸟鸣声婉转。
娇懒：娇慵懒散。
消遣：排遣，打发。
译文
春天的夜晚太短了，香闺里寂寞冷清，愁绪无穷无尽。愁绪无穷无尽，窗外一声啼叫，是晓莺新婉转的歌声。起床后默默无语，一副娇慵懒散的样子。柔肠容易断，可那个人却难以见到。人难以见到，这些心绪，该怎么排遣呢？
赏析
此词写春闺寂寞，以春宵短、晓莺啼起兴，通过“愁无限”“人难见”的复叠句式，强化相思之苦。语言直白而情致缠绵，结句以问作收，将无法排遣的愁绪推向高潮，颇具民歌风味。