减字木兰花·三皇五帝

宋 ·宋词 ·词牌:减字木兰花

三sān皇huáng五wǔ帝dì。
古gǔ代dài英yīng雄xióng闲xián争zhēng气qì。
勇yǒng猛měng韩hán彭péng。
十shí大dà功gōng劳láo空kōng有yǒu名míng。
休xiū谈tán人rén我wǒ。
大dà限xiàn催cuī煎jiān如rú何hé亸duǒ。
前qián酌zhuó觥gōng舡chuán。
祝zhù寿shòu如rú同tóng海hǎi月yuè圆yuán。

全文共 59 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三皇五帝:传说中的上古帝王,代指古代英雄豪杰。

韩彭:韩信与彭越,汉初名将,此处代指勇猛之人。

十大功劳:泛指巨大的功绩。

大限:指寿命的终结,即死期。

亸(duǒ):下垂,此处引申为无法逃避、无可奈何。

觥舡(chuán):大酒杯,形容饮酒之豪放。

译文

回想古代的三皇五帝,那些英雄人物也曾为了意气而争斗不休。像韩信、彭越那样勇猛善战的人,虽然建立了赫赫功劳,到头来也不过是空留虚名罢了。别再谈论什么别人和自己了,当死亡的期限逼近时,谁能逃脱这种无奈呢?不如端起大酒杯尽情畅饮,祝愿长寿如同海上的圆月一般,永恒明亮。

赏析

词作借古讽今,列举历史英雄最终皆归尘土的事实,消解了对功名富贵的执着。后半部分转向享乐主义,主张在有限的生命中开怀畅饮,体现了看破红尘后的洒脱与对生命本真的回归。