阆苑归来，因醉上、瑶台第一层。
洞天深处，年年不夜，日日长春。
万花妆烂锦，散异香，馥郁留人。
便乘兴，命玉龙吟笛，彩凤吹笙。
身轻。
先逢瑞景，众中先识董双成。
珮环声丽，舞腰袅袅，浓艳腾腾。
翠屏金缕枕，绣被软，梦冷槐清。
乐蓬瀛。
愿南山同寿，北斗齐龄。
瑶台第一层·阆苑归来因醉上瑶台第一层
全文共 130 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
阆苑：传说中神仙居住的花园。
瑶台：美玉砌成的台，仙人住所。
洞天：道教称神仙居住的名山胜境。
玉龙吟笛：比喻笛声清脆如玉龙吟啸。
董双成：西王母的侍女，擅长吹笙，代指美女或仙女。
蓬瀛：蓬莱和瀛洲，海上仙山。
译文
从阆苑仙境归来，因为喝醉了酒，登上了瑶台的第一层。在那深邃的洞天之中，年年都是不夜之城，日日都是长春之景。万紫千红的花朵装扮得如同烂锦，散发出奇异浓郁的香气，留住行人。于是乘着兴致，命令如玉龙般的笛声吟唱，让彩凤般的笙乐吹奏。感觉身体轻盈，首先遇到了吉祥的景象，在众人中率先认出了像董双成那样的仙女。她的佩环声音悦耳，舞腰婀娜多姿，浓艳的气息腾腾升起。翠屏下放着金缕枕，绣被柔软，梦中醒来只觉槐影清凉。快乐如在蓬莱瀛洲。祝愿寿命像南山一样长久，年龄与北斗星一样永恒。
赏析
词作营造了一个梦幻般的仙境世界，融合了道教意象与宫廷审美。通过描写醉后登台的奇遇、仙乐飘飘、美人起舞，表达了对超凡脱俗生活的向往和对长寿幸福的祈愿，意境瑰丽，想象丰富。