绣帘卷，沉烟细。
燕堂深，玳筵初启。
庭下芝兰，劝金卮，有多少雍容和气。
永同欢·绣帘卷沉烟细
全文共 36 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
沉烟：沉香燃烧产生的烟。
燕堂：举行宴会的厅堂。
玳筵：华丽的宴席。
芝兰：比喻优秀的子弟或高雅的环境。
金卮：金酒杯。
雍容和气：端庄从容，气氛和谐。
译文
卷起绣花的帘子，沉香的烟雾细细飘散。深深的燕堂里，华丽的宴席刚刚开始。庭院下有芝兰般的景物，劝大家喝金杯中的酒，有多少端庄从容的和谐气氛。
赏析
短短几句，勾勒出一幅静谧优雅的宴饮图景。注重环境氛围的渲染，如“沉烟细”、“燕堂深”，体现出宋代文人对于生活美学和礼仪秩序的讲究，格调高雅，含蓄蕴藉。