关山万里恨难销，铁马金鞭出塞遥。
为问昔时青海畔，几人归到凤林桥。
寓怀
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
寓怀：寄托情怀
关山：边塞的山川，代指遥远的边疆
恨难销：遗憾难以消除
铁马金鞭：装备精良的战马和马鞭，代指骑兵
青海畔：青海湖边，唐代与吐蕃交战之地
凤林桥：连接内地与边疆的重要桥梁
译文
万里关山阻隔，心中的遗憾难以消除，骑着铁马、挥动金鞭的将士们早已远出塞外。我想问问那些曾在青海湖畔征战的人，到底有几个能活着回到凤林桥这边来？
赏析
此诗通过对边塞征人命运的追问，揭示了战争极高的死亡率。“几人归”的反问句极具冲击力，将宏大的历史背景浓缩于个体的生死存亡之上，表达了诗人对战争残酷性的清醒认识和对士卒生命的悲悯。