知它你是及第？知它你是不第？知它在上国？知它归来未？镇使奴终日泪暗垂。
莫非不第了羞归乡里？又恐嫌奴贫穷恁地。
别也别来断信息，断信息。
(净出唱)。
山坡里羊
全文共 75 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
及第：科举考试中选。
不第：落榜。
上国：京城，首都。
恁地：如此，这样。
净：戏曲角色名，俗称花脸。
译文
谁知道你到底考中了没有？谁知道你是不是落了榜？谁知道你现在还在不在京城？谁知道你什么时候才能回来？害得我整天暗暗地掉眼泪。莫非是没考中，觉得没脸回故乡？又或者是嫌我太穷，才这样狠心？这一别之后，连个音信都断了，音信都断了。净角出场唱。
赏析
此曲以女子口吻连用四个“知它”排比，层层递进地抒写对远行丈夫的牵挂与猜疑。从担心落第到疑心嫌弃，心理刻画细腻，末句“断信息”的重复更添哀怨，情感真挚动人。