孩儿过来，试出幽闺，徐步花街。
(旦出)喜奴今日会开怀，是这花如锦，柳垂带。
(后净出合)穿红度绿，折朵奇葩带，奇葩带。
一枝花
全文共 60 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
幽闺：幽深的闺房，指女子居处。
徐步：慢步。
花街：繁华美丽的街道。
开怀：心情舒畅、欢笑。
奇葩：珍奇的花。
译文
母亲唤道，孩儿你过来，试着走出那幽深的闺房，慢慢地踱到花团锦簇的街上去。旦角出场唱道，我真高兴今天能这样开怀，你看这花儿开得像锦缎一般，柳条儿垂下来就像绿色的飘带。后净出场合唱道，我们穿行在红红绿绿的花丛里，折下一朵珍奇的花儿戴在头上，戴在头上。
赏析
此段写少女出闺游春，以“花如锦，柳垂带”的明丽比喻铺展春色，合唱“折朵奇葩带”复沓回环，节奏轻快。旦角“喜奴今日会开怀”直抒胸臆，展现南戏中难得的欢愉场面。