你休那耻便伶牙俐齿，调三斡四，说人好歹，许人暖昧，损人行止。
你可便道这个，道那个，做的不是，都揣与这广寒宫宵奔的卓氏。
(天师云)莫不是尔桃花打合的他来么？(桃花云)桂花仙子，你自思凡，我可为甚的来，却牵连着我那。
(正旦云)偏你无过犯哩。
(唱)。
张天师断风花雪月·上小楼
全文共 126 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
调三斡四：搬弄是非，挑拨离间。
许人暖昧：揭发别人的隐私。
行止：品行，行为。
揣与：推给，归咎于。
宵奔：夜间私奔。
卓氏：指卓文君，夜奔司马相如。
打合：撮合。
译文
你别那样厚着脸皮伶牙俐齿地搬弄是非，说人好坏，揭人隐私，损害别人的品行。你尽可以这个那个地说别人不对，却把罪过都推给这广寒宫里夜奔的卓文君。（天师说：莫不是你桃花撮合的他？桃花说：桂花仙子，你自己思凡，我为什么来，却牵连着我？正旦说：偏你没有过错哩。）
赏析
此曲以犀利的言辞反击指责，连用“调三斡四”“说人好歹”“许人暖昧”等语，揭露对方搬弄是非的嘴脸。末句以卓文君夜奔为喻，既自辩亦反讽，体现了桂花仙子不甘示弱、巧于应对的性格。