楚昭王疏者下船·双调/新水令

元 ·元曲

包bāo胥xū烈liè气qì子zi胥xū知zhī,听tīng的de道dào借jiè军jūn来lái,他tā可kě便biàn引yǐn兵bīng先xiān退tuì。
借jiè兵bīng的de重zhòng扶fú楚chǔ国guó安ān,投tóu吴wú的de齐qí着zhe凯kǎi歌gē回huí。
这zhè两liǎng个gè名míng姓xìng天tiān下xià知zhī,真zhēn乃nǎi是shì忠zhōng与yǔ孝xiào两liǎng完wán备bèi。

全文共 62 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

烈气:刚烈的气概。

凯歌回:唱着胜利的歌回来。

译文

申包胥的刚烈气概伍子胥深知,听到秦军借兵的消息,他便引兵先退。借兵的重振楚国安定,投吴的唱着凯歌返回。这两个人的名声天下皆知,真是忠孝两全完备。

赏析

总结性评价,高度赞扬伍子胥与申包胥的不同形式的忠诚,升华主题,肯定正义与信义的价值。