当日个避难临江，扁舟同济。
陡遇风波，梢子惊啼。
(云)他道是船小不能重载，内中有疏者，请一位下水，方才有救。
(唱)他道所未倾危，刚争半米。
疏者非亲，请其下水。
楚昭王疏者下船·锦上花
全文共 82 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
扁舟：小船。
同济：共同乘坐一条船。
梢子：船夫。
未倾危：还没有完全翻覆的危险边缘。
半米：极小的距离，形容情况紧迫。
疏者：关系疏远的人。
译文
回想那天为了避难来到江边，大家挤在同一条小船上。突然遇到大风大浪，船夫吓得惊慌啼叫。他说因为船太小无法承载所有人，中间有个关系疏远的人，必须请他下水减轻重量，才能保住大家的性命。他说现在离船翻覆只差那么一点点，那个疏远的人既然不是至亲，就请他跳下去吧。
赏析
这段描写再现了生死关头的残酷抉择，通过船夫的言语展现了人性在极端环境下的挣扎与冷酷，为后续情节中人物的牺牲精神做铺垫。