前腔

元 ·元曲

(众zhòng)将jiāng军jūn凛lǐn凛lǐn威wēi风fēng,威wēi风fēng。
战zhàn袍páo绣xiù虎hǔ雕diāo龙lóng,雕diāo龙lóng。
山shān花huā斜xié插chā茜qiàn巾jīn红hóng。
新xīn寨zhài上shàng,坐zuò山shān中zhōng。
商shāng旅lǚ过guò。
莫mò遭zāo逢féng。
商shāng旅lǚ过guò,莫mò遭zāo逢féng。

全文共 61 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

凛凛威风:威严的样子。

战袍绣虎雕龙:衣服上绣着龙虎图案,显示身份尊贵或气势。

茜巾红:红色的头巾。

新寨:新的山寨。

商旅过:过往的商人旅客。

莫遭逢:不要碰上(我们)。

译文

喽啰们夸赞将军威风凛凛,身穿绣有龙虎的战袍,头戴红色头巾,坐在山中新寨之上。警告过往商旅,千万不要碰见我们(以免被劫)。