驻马听

元 ·元曲

(生shēng、旦dàn上shàng)一yī路lù里lǐ奔bēn驰chí,多duō少shǎo艰jiān辛xīn,来lái到dào这zhè里lǐ。
且qiě喜xǐ略lüè时shí才cái肃sù静jìng,渐jiàn次cì平píng安ān,稍shāo而ér宁níng息xī。
恨hèn悠yōu悠yōu千qiān里lǐ旅lǚ情qíng悲bēi,苦kǔ恹yān恹yān一yī片piàn乡xiāng心xīn碎suì。
感gǎn叹tàn咨zī嗟jiē,伤shāng情qíng满mǎn眼yǎn关guān山shān泪lèi。

全文共 74 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

驻马听:曲牌名。

肃静:安静,此处指局势稍缓。

咨嗟:叹息。

关山:指代遥远的山川,也象征阻隔。

译文与赏析

夫妻二人共同抒发劫后余生的感慨。‘恨悠悠’、‘苦恹恹’叠词运用增强韵律美与情感浓度。‘关山泪’将个人乡愁上升到普遍的人生苦难,意境开阔而深沉。