下黄耳盘

唐 ·唐诗

独dú下xià黄huáng盘pán路lù,多duō虞yú部bù落luò连lián。
云yún晴qíng仍réng著zhù地dì,树shù古gǔ自zì参cān天tiān。
乱luàn鸟niǎo飞fēi人rén上shàng,惊jīng麋mí起qǐ马mǎ前qián。
行xíng行xíng无wú郡jùn邑yì,唯wéi见jiàn虎hǔ狼láng烟yān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黄耳盘:地名,可能指险峻的山路或特定区域。

多虞:多有忧患。

部落连:指少数民族部落聚集相连。

著地:贴近地面。

参天:高耸入云。

麋(mí):鹿的一种。

虎狼烟:指野兽出没的痕迹或烟雾。

译文

独自走下黄耳盘这条路,心中充满忧虑,因为周围部落连绵不断。云彩晴朗时仍然低垂贴地,古老的树木自然地高耸入云。杂乱的鸟儿在人头顶飞翔,受惊的麋鹿在马前突然跃起。一路行走看不到郡县城镇,只看见虎狼出没留下的烟尘。

赏析

这首诗生动地描绘了穿越荒野险途的情景,通过奇异的自然景观和危险的动物活动,渲染了旅途的艰辛与恐怖,体现了边塞诗的苍凉风格。