为鼠常留饭，怜蛾不点灯，救度众生发愿明。
曾倾心演大乘，如来命，还元功行成。
(唐僧见佛科)告佛祖，唐僧稽首。
(佛云)唐僧听我明言，数年得到西天。
今日功成行满。
方才正果朝元，大藏金经已得圆。
唐僧敕赐与僧传，至今东土皆更寺。
愿祝吾皇万万年。
幺
全文共 124 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
为鼠常留饭：典故，指慈悲为怀，连老鼠也给予食物，体现泛爱众生。
怜蛾不点灯：典故，因怜悯飞蛾扑火而故意不点灯，体现极致的慈悲。
大乘：佛教宗派之一，主张普度众生。
如来命：佛祖的命令或旨意。
还元功行成：功德圆满，回归本源。
科：戏曲舞台提示，指演员的动作或表情。
大藏金经：指完整的佛教经典总集。
东土：指中国，相对于西天印度而言。
更寺：更改寺院名称或制度，此处指弘扬佛法。
译文
为了救助生灵，常常给老鼠留下食物；因为怜悯飞蛾，甚至不敢点亮灯火。这种救度众生的宏愿十分明确，曾经全心全意地宣讲大乘佛法。奉如来之命，终于完成了回归本源的功德。（唐僧见到佛像行礼）禀告佛祖，唐僧在此叩首。（佛说）唐僧听我清楚说明，你历经数年终于到达西天。如今功德圆满，方才证得正果朝拜元神，大藏金经已经全部取得。唐僧被皇帝敕令赐予僧侣传承，至今东方国土都因此改变寺院风气。祝愿我们的皇帝万岁万年。
赏析
前半部分引用“留饭喂鼠”、“灭灯护蛾”两个著名典故，极力渲染唐僧慈悲为怀的精神内核。后半部分转为叙事与祝颂，交代取经成功及皇恩浩荡，结构完整，情感由虔诚转向喜庆。