奈何？奈何？恨苍天把人耽误。
自恨时乖运苦，怎禁这般折挫？。
金焦叶
全文共 30 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
奈何：怎么办，无奈。
时乖运苦：时运不济，命运坎坷。
折挫：挫折，磨难。
译文
该怎么办呢？真叫人无可奈何！怨恨苍天捉弄人，耽误了我的前程。我暗自悔恨自己时运不佳，命途多舛，哪里能承受得住这般接二连三的打击和挫折？
赏析
情感由之前的欢快转为悲愤，直抒胸臆。“奈何”二字反复使用，强化了无助感。反映了主人公刘知远在困境中的心理挣扎，为后续情节发展蓄势。