孟德耀举案齐眉·柳叶儿

元 ·元曲

我wǒ如rú今jīn在zài家jiā从cóng父fù,枉wǎng教jiào那nà穷qióng书shū生shēng一yī世shì孤gū独dú。
他tā家jiā寒hán冷lěng落luò无wú他tā物wù,每měi日rì沿yán门mén儿ér题tí诗shī句jù。
投tóu至zhì的de攒zǎn下xià些xiē须xū,(带dài云yún)父fù亲qīn,你nǐ则zé想xiǎng波bō。
(唱chàng)那nà秀xiù才cái少shǎo不bù的de搜sōu索suǒ尽jǐn者zhě也yě之zhī乎hū。

全文共 77 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

沿门儿题诗句:指卖诗为生,四处乞讨或售卖作品。

攒下些须:积攒一点小钱。

搜索尽者也之乎:指埋头钻研古文经义。

译文

我现在虽然在家听从父亲安排,但这白白让那个穷书生一世孤独。他家境寒冷,一无所有,每天只能沿街卖诗。等到他积攒下一点点微薄的收入,父亲你想过没有?那秀才不得不耗尽精力去钻研那些枯燥的古文经义。