他富则富，富不中我志诚心；这秀才穷则穷，穷不辱我姻缘簿。
我若是合快乐不遭受苦，若是我合受苦强寻一个荣贵处，也只怕无福消除。
教人道这乔男女，则是些牛马襟裾，(孟云)孩儿也，有钱的好。
(正旦唱)父亲你原来不敬书生敬财主。
我又不曾临邛县驾车，他义不曾升仙桥题柱，早学那卓文君拟定嫁相如！(同梅香下)。
孟德耀举案齐眉·赚煞
全文共 151 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
不中：不合，不能。
乔男女：不正经的男女，这里指嫌贫爱富的人。
牛马襟裾：衣冠禽兽，比喻虽穿衣戴帽却不懂礼义廉耻。
临邛县驾车：卓文君私奔司马相如的故事。
升仙桥题柱：司马相如在成都升仙桥题柱立志。
拟定嫁相如：决定嫁给司马相如。
译文
他富则富，但富不了我的诚心；这秀才穷则穷，但穷辱没不了我的姻缘簿。如果我命中该快乐，就不会遭受苦难；如果命中该受苦，强行找一个荣华富贵处，只怕也没福消受。让人说这些势利男女不过是衣冠禽兽。孟父说有钱的好。我唱道：父亲你原来不敬书生只敬财主。我又没像卓文君那样临邛驾车私奔，他也没像司马相如那样升仙桥题柱，但我早已学卓文君决心嫁给梁鸿！