［外］这财礼虽是轻微，你为何讲是说非？婆子，你不晓得，那王秀才是个读书人，一朝显达，名登高第，那其间夫荣妻贵。
这财礼呵，纵轻微，既来之，且宜安之。
前腔
全文共 74 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
讲是说非：搬弄是非。
一朝显达：一旦发达。
名登高第：考中进士。
既来之，则安之：既然来了，就安心待着，此处指既然收了聘礼就应履行承诺。
译文
钱流行反驳道，这聘礼虽然轻微，你为何在此搬弄是非？老伴啊，你不晓得，那王秀才是个读书人，一旦发达，高中榜首，那时便是夫荣妻贵。这聘礼呵，纵然轻微，既然已经收下，就应该安心接受，不可反悔。
赏析
钱流行代表了理性与远见。他看重的是潜力与品德，而非眼前的财富。他的坚持不仅是对女儿的负责，也是对传统儒家价值观的捍卫，与孙汝权的短视形成鲜明对照。