都孔目风雨还牢末·煞尾

元 ·元曲

谢xiè仁rén兄xiōng拔bá救jiù死sǐ再zài生shēng,似shì枯kū枝zhī得dé雨yǔ花huā再zài开kāi。
将jiāng奸jiān夫fū淫yín妇fù都dōu杀shā坏huài,方fāng显xiǎn的de义yì气qì仁rén风fēng播bō四sì海hǎi。
(宋sòng江jiāng诗shī云yún)俺ǎn梁liáng山shān泊pō远yuǎn近jìn驰chí名míng,要yào替tì天tiān行xíng道dào公gōng平píng。
忠zhōng义yì堂táng施shī呈chéng气qì概gài,结jié交jiāo尽jǐn四sì海hǎi豪háo英yīng。
差chà李lǐ逵kuí下xià山shān探tàn听tīng,到dào东dōng平píng偶ǒu见jiàn相xiāng争zhēng。
只zhǐ一yī拳quán将jiāng人rén打dǎ死sǐ,被bèi官guān司sī拷kǎo打dǎ招zhāo承chéng。
论lùn律lǜ法fǎ本běn该gāi抵dǐ命mìng,李lǐ孔kǒng目mù搭dā救jiù残cán生shēng。
李lǐ山shān儿ér知zhī恩ēn图tú报bào,送sòng金jīn环huán聊liáo表biǎo微wēi情qíng。
被bèi小xiǎo妇fù当dāng官guān出chū首shǒu,将jiāng孔kǒng目mù熬áo尽jǐn严yán刑xíng。
阮ruǎn小xiǎo五wǔ入rù牢láo打dǎ探tàn,兼jiān请qǐng他tā刘liú史shǐ同tóng行háng。
萧xiāo行xíng首shǒu剜wān心xīn剖pōu腹fù,赵zhào令lìng史shǐ号hào令lìng山shān城chéng。
今jīn日rì个gè英yīng雄xióng聚jù会huì,一yí个gè个gè上shàng应yīng罡gāng星xīng早zǎo准zhǔn备bèi庆qìng喜xǐ筵yán席xí,显xiǎn见jiàn的de天tiān理lǐ分fēn明míng。

全文共 231 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

煞尾:曲牌名,属中吕宫。

拔救:拯救。

枯枝得雨花再开:比喻绝处逢生。

义气仁风:讲义气、施仁爱之风。

罡星:北斗七星,象征梁山好汉。

译文与赏析

总结全剧主旨,升华主题至“替天行道”,结构完整,气势恢宏,体现了元代杂剧常见的侠义精神。