我如今跳离人我是非乡，(带云)师父也，想俺那妻子呵！(唱)到大来间别无恙。
我识破这红尘战白蚁，都做了一枕梦黄粱。
我这般急急忙忙，今日个都打在我头上。
布袋和尚忍字记·双调/新水令
全文共 76 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
间别无恙：分别后平安无事。
红尘战白蚁：比喻世俗纷争如蚂蚁打架般微不足道。
黄粱：指黄粱一梦，喻人生虚幻。
译文
我现在跳出了人我是非的圈子。师父啊，想起我的妻子儿女，大概分别之后都平安无事吧。我看破了这红尘中像白蚁争斗般的琐事，全都成了黄粱一梦。我这样急急忙忙赶回来，今天所有的灾祸都砸在我头上了。
赏析
短小精悍，表达主角觉醒后对过往执念的否定和对命运突变的感慨。意象鲜明，节奏紧凑，具有强烈的抒情色彩。