你不敢向佛殿绕周遭，你不敢礼三拜朝。
(云)你这等肥胖呵，(唱)你稳情取滚出山门，踹上青霄。
(布袋云)刘均佐，你斋贫僧一斋，(正末唱)这里面要饱呵得多少是了，(云)和尚，你这般胖呵，有一桩好处。
(布袋云)有那一桩好处？(正末唱)你端的便不疲乏世不害心嘈。
布袋和尚忍字记·鹊踏枝
全文共 129 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
绕周遭：绕行一周。
礼三拜朝：行礼叩拜。
稳情取：必定会，肯定。
滚出山门：从寺庙大门滚出去。
踹上青霄：踢上青天，形容动作幅度大或飞得高。
得多少是了：需要多少食物才能吃饱。
不疲乏世：不会感到疲惫厌倦。
不害心嘈：心里不会烦躁不安。
译文
你不敢在佛殿周围绕行礼拜，也不敢恭敬地行三拜之礼。看你这么肥胖，我敢打赌你肯定会从山门滚出去，然后一脚踢上青天。布袋和尚请求刘均佐施舍一顿饭。刘均佐唱道：“这里面要想吃饱，得吃多少东西才行啊？”他又说：“和尚，你这么胖，倒是有一桩好处。”和尚问是什么好处。刘均佐答道：“你确实是因为身体沉重，所以不容易感到疲倦，也不会因为心事重重而烦躁。”
赏析
这段对话延续了之前的调侃风格。刘均佐将和尚的懒惰和迟钝解释为“不疲乏、不心嘈”，这是一种典型的诡辩式幽默，同时也隐含了对修行者应清净无为的另一种解读，耐人寻味。