新水令·别来双鬓已刁骚,绮罗丛梦中频到。思前日,值今宵,络纬芭蕉,

元 ·元曲

偏piān恁nèn感gǎn怀huái抱bào。

全文共 6 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

新水令:曲牌名,属双调。

刁骚:头发稀疏杂乱,形容衰老或愁苦。

绮罗丛:指富贵人家或歌舞场所。

络纬:蟋蟀。

芭蕉:植物,常用于衬托秋意或孤寂。

译文

离别以来双鬓已显稀疏凌乱,梦中频频回到那繁华之地。思念往日情景,正值今夜,听着蟋蟀鸣叫和雨打芭蕉的声音,偏偏触动我的情怀。

赏析

以声衬静,借自然之声烘托内心孤独,情感细腻深沉,体现文人特有的忧郁气质。