钟离春智勇定齐·圣药王

元 ·元曲

那nà一yí个gè枪qiāng举jǔ的de迟chí,这zhè一yí个gè马mǎ骤zhòu的de微wēi,看kàn看kàn的de马mǎ乏fá人rén困kùn怎zěn支zhī持chí。
征zhēng尘chén起qǐ,杀shā气qì迷mí,抛pāo撇piē金jīn鼓gǔ漾yàng了le征zhēng旗qí。
(秦qín姬jī辇niǎn、吴wú起qǐ、孙sūn操cāo败bài走zǒu科kē)(秦qín姬jī辇niǎn云yún)不bù中zhōng,敌dí不bú住zhù他tā,我wǒ与yǔ你nǐ走zǒu走zǒu走zǒu!(下xià)(正zhēng旦dàn唱chàng)则zé见jiàn他tā没méi揣chuāi的de撞zhuàng出chū兵bīng围wéi。

全文共 100 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

枪举的迟:长枪举起得很慢,形容疲惫。

马骤的微:马匹奔跑得很微弱,形容乏力。

看看:眼看着。

马乏人困:马匹疲劳,人员困顿。

怎支持:如何支撑得住。

征尘:战场扬起的尘土。

杀气迷:杀气弥漫使人迷失。

抛撇:抛弃丢下。

金鼓:金属制的钲和鼓,指挥作战用。

漾:荡漾,此处指旗帜飘摇不定或倒下。

没揣:冷不防,突然。

撞出兵围:冲出军队的包围圈。

译文

那边的敌人举枪动作迟缓无力,这边的战马奔跑也变得微弱艰难,眼看着马匹疲劳、人员困顿,实在难以支撑下去。战场上征尘飞扬,杀气弥漫让人视线模糊,他们不得不抛弃金鼓,任由战旗飘摇倒地。秦姬辇、吴起、孙操等人见势不妙,开始败走。秦姬辇喊道:“不行了,敌不住他们,我和你快跑!”说完便逃下台去。钟无盐唱道,只见他们冷不防地冲出了我们的兵力包围。

赏析

细致描写敌军由盛转衰的过程,从动作迟缓到装备丢弃,生动展现溃败景象。“没揣”一词突出了胜利来得突然且彻底,彰显我方优势。