呀！不思量除是铁心肠。
铁心肠也愁泪滴千行。
美人图今夜挂昭阳，我那里从养，便是我高烧银烛照红妆。
破幽梦孤雁汉宫秋·收江南
全文共 49 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
不思量除是铁心肠：除非心如铁石，否则不可能不去思念。
美人图：指昭君的画像。
昭阳：汉代宫殿名，此处代指后宫。
高烧银烛照红妆：化用苏轼诗，此处指对着画像点灯凝视，寄托相思。
译文
唉！如果不是铁石心肠的人，怎么可能不去思念她呢？即便是铁石心肠，也会愁泪千行。今晚我把昭君的美人画像挂在昭阳殿里，我该到哪里去安放这份思念呢？只好点燃高高的银色蜡烛，照着这幅红色的画像，仿佛她就在我身边。
赏析
由实入虚，从无法抑制的泪水转到对着画像独坐的场景。“高烧银烛”的细节描写，生动刻画了帝王深夜睹物思人的孤独与痴情，情感细腻动人。