五·静鞭三下如雷响,阶下时直报日光。左有青龙,右分白虎。后委玄冥,

元 ·元曲

朱zhū雀què在zài南nán方fāng,凤fèng凰huáng池chí上shàng,依yī八bā卦guà摆bǎi班bān行xíng。

全文共 18 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

静鞭三下如雷响:举行仪式时挥动静鞭发出的巨大声响。

阶下时直报日光:台阶下的值勤人员报告太阳升起的时间。

左有青龙,右分白虎:道教方位神兽,左青龙右白虎。

后委玄冥:北方玄武(玄冥)负责后方。

朱雀在南方:南方朱雀守护前方。

凤凰池:禁苑中的池沼,亦指中书省,此处借指仙庭。

依八卦摆班行:按照八卦的方位排列队伍。

译文

静鞭挥动三下,声音响亮如雷;台阶下的值勤官员及时报告日出时分。左边站立着青龙,右边分布着白虎,后方委托给玄冥(玄武),朱雀则镇守南方。在凤凰池畔,众神依照八卦的方位整齐地排列成行。

赏析

这首曲子详细描绘了天庭仪仗队的排列方式,严格遵循中国传统的风水方位和神兽体系。通过“青龙、白虎、朱雀、玄武”四大神兽的布局,展现了道教宇宙观中秩序井然的一面,同时也烘托出仪式的神圣感和威严感。