他行针走线，拈花摘叶，即世里带着虚嚣。
幺篇·抵多少对舞霓裳按六么，惯摇摆会躯劳，支打猜拿直恁般巧。你看
全文共 19 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
抵多少：相当于多少。
对舞霓裳按六么：跳着霓裳羽衣舞，配合六么曲的节奏。
惯摇摆会躯劳：习惯了身体的摇摆，懂得如何用力。
支打猜拿：指踢球时的支撑、打击、猜测、拿捏等技巧。
直恁般巧：竟然如此巧妙。
行针走线：形容动作细腻流畅，如穿针引线。
拈花摘叶：形容动作轻柔优雅。
即世里带着虚嚣：在现实生活中带有一种虚幻喧嚣的感觉。
译文
她的技艺之高，简直可以和那些跳霓裳羽衣舞、配合六么曲节奏的舞者相媲美。她习惯了身体的摇摆，深知如何用力的诀窍，无论是支撑、踢打、预判还是拿捏，都做得如此巧妙。你看她那动作，细腻得像穿针引线，优雅得像拈花摘叶，在这喧闹的世间竟带出一种虚幻的美感。
赏析
此曲继续赞美女子蹴鞠的艺术性。作者将体育竞技与舞蹈艺术相提并论，强调其动作的韵律美和技巧的高超。通过“行针走线”、“拈花摘叶”等比喻，赋予了蹴鞠活动以诗意和审美价值，反映了当时人们对生活艺术的追求。