随煞·亏心底自有神夭折,薄幸教随唾津儿灭。休道你花朵儿般身躯没凋

元 ·元曲

谢xiè,你nǐ个gè聪cōng明míng的de小xiǎo姐jiě宁níng心xīn儿ér记jì者zhě:咱zán这zhè说shuō下xià的de盟méng言yán应yīng去qù也yě。

全文共 26 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

薄幸:负心汉。

唾津儿灭:像吐口水一样轻易抹去,形容背弃誓言。

花朵儿般身躯:形容女子容貌美丽娇嫩。

宁心儿记:安心记住。

译文

亏心事自有神灵惩罚夭折,负心的人会把誓言像吐口水一样抹掉。别说你像花朵一样的身体不会凋零,你这个聪明的小姐要安心记住:我们当初说下的盟誓一定会实现。

赏析

语气决绝,带有诅咒与警告意味。通过对比“薄幸”与“盟言”,强调了守信的重要性。语言通俗有力,体现了民间文学的道德观和情感表达方式。