牧羊关·天边凤,花上蝶,才伶俐又还粘惹。都因眼约心期,引斗得肠怀

元 ·元曲

腹fù热rè。
云yún雨yǔ新xīn情qíng重zhòng,风fēng月yuè旧jiù恩ēn绝jué。
翡fěi翠cuì合hé欢huān带dài,鸳yuān鸯yāng交jiāo颈jǐng结jié。

全文共 29 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

眼约心期:眉目传情,内心相约。

云雨:巫山云雨,代指男女欢爱。

翡翠合欢带:饰有翡翠的腰带,象征定情之物。

鸳鸯交颈结:鸳鸯脖子相交的结,比喻夫妻恩爱。

译文

天边的凤凰,花上的蝴蝶,刚显得伶俐却又纠缠不清。全是因为眉目传情、心意相通,引得内心火热。新的欢爱情意深重,旧的恩情却已断绝。佩戴着翡翠合欢带,系上鸳鸯交颈结。

赏析

连用比喻和象征,形象地描绘了爱情的甜蜜与复杂。“新情重”与“旧恩绝”形成对比,暗示情感的转移或矛盾,结构紧凑,意象丰富。