张君瑞庆团园(第五本)·幺篇

元 ·元曲

朝cháo中zhōng宰zǎi相xiàng贤xián,天tiān下xià庶shù民mín富fù,万wàn里lǐ河hé清qīng,五wǔ谷gǔ成chéng熟shú;户hù户hù安ān居jū,处chù处chù乐lè土tǔ;凤fèng凰huáng来lái仪yí,麒qí麟lín屡lǚ出chū。

全文共 42 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

幺篇:曲牌重复时的标记,意为“前腔”。

河清:黄河水清,比喻天下太平。

凤凰来仪:传说凤凰出现是祥瑞之兆。

麒麟屡出:麒麟也是瑞兽,象征圣人出世或太平盛世。

译文与赏析

紧承前曲,进一步描绘社会安定、物阜民丰的景象。通过“凤凰”、“麒麟”等瑞兽意象,强化了“盛世”的概念,使个人的团圆置于宏大的和平背景之下,显得圆满吉祥。