张君瑞庆团园(第五本)·清江引

谢xiè当dāng今jīn盛shèng明míng唐táng圣shèng主zhǔ，敕chì赐cì为wèi夫fū妇fù。

永yǒng老lǎo无wú别bié离lí，万wàn古gǔ常cháng完wán聚jù，愿yuàn普pǔ天tiān下xià有yǒu情qíng的de都dōu成chéng了le眷juàn属shǔ。

全文共 41 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

清江引：曲牌名，属北曲双调。

唐圣主：借唐代皇帝指代当时的统治者。

敕赐：皇帝下令赏赐。

眷属：家属，特指夫妻。

感谢当今这位英明的君主，他下旨准许我们结为夫妇。愿我们永远年老也不分离，万古千秋都能团聚在一起。希望普天下所有有情的人，最终都能成为幸福的夫妻。

这是全剧最著名的点睛之笔。“愿普天下有情的都成了眷属”升华了主题，从个人爱情扩展到对天下有情人的美好祝愿，体现了人文主义精神，情感真挚热烈。