张君瑞庆团园(第五本)·随尾

元 ·元曲

则zé因yīn月yuè底dǐ联lián诗shī句jù,成chéng就jiù了le怨yuàn女nǚ旷kuàng夫fū。
显xiǎn得de有yǒu志zhì的de状zhuàng元yuán能néng,无wú情qíng的de郑zhèng恒héng苦kǔ。
(下xià)。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

随尾:即尾声。

月底联诗句:指张生与莺莺在月下吟诗传情的情节。

怨女旷夫:指未婚的男女,此处指张生和莺莺。

郑恒:崔母的原定女婿,反面角色。

译文

只因为当初在月光下互相吟诗传情,才成就了这一对有情人终成眷属。这显示出有志气的状元郎确实有本事,而那个无情的郑恒则落得个凄苦下场。

赏析

总结全剧因果,对比鲜明。强调“志气”与“无情”的对立,肯定了自由恋爱和才华的价值,否定了包办婚姻和势利小人,结构紧凑,余韵悠长。