［末］状元深念北堂萱，料想尊堂忆状元。
泥金先把好音传，他必定生欢忭，正是-纸家书抵万钱。
前腔
全文共 45 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
北堂萱：指母亲。
尊堂：对对方母亲的尊称。
泥金：用金粉涂饰，指捷报或喜信。
欢忭：欢喜快乐。
一纸家书抵万钱：化用杜甫诗句“家书抵万金”，形容家书珍贵。
译文
承局安慰道：“状元爷如此挂念老母亲，料想伯母也在想念您。先把这封带来好消息的信传过去，她一定会非常高兴。真可谓是一封家书价值万钱啊。”
赏析
通过承局的回应，侧面烘托了家书的珍贵和母子情深，同时也缓和了之前的紧张气氛。