双调·新水令春日闺思

一yī帘lián飞fēi絮xù滚gǔn凤fèng团tuán，启qǐ朱zhū扉fēi眼yǎn花huā撩liáo乱luàn。

腕wàn消xiāo金jīn钏chuàn松sōng，腰yāo瘦shòu翠cuì裙qún宽kuān。

独dú步bù盘pán桓huán，幽yōu窗chuāng下xià画huà栏lán畔pàn。

全文共 42 字 · 3 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

凤团：宋代贡茶名，形状如凤饼。

朱扉：红色的门扇。

金钏：金手镯。

盘桓：徘徊逗留。

一帘飞絮翻滚着泡好的凤团茶，打开红色的门扇，眼前眼花缭乱。手腕上的金镯变得宽松，腰间的翠绿裙子显得宽大。独自一人在那里徘徊逗留，在幽静的窗户下，画栏旁边。

此曲通过服饰的变化（钏松、裙宽）侧面描写女子的消瘦，结合飞絮、茶烟等意象，营造出一种慵懒、孤寂的闺怨氛围，含蓄蕴藉。