驻马听·妆点幽欢,凤髓茶温白玉碗;安排佳玩,龙涎香袅紫金盘。琼花

元 ·元曲

露lù点diǎn滴dī水shuǐ晶jīng丸wán,荔lì枝zhī浆jiāng荡dàng漾yàng玻bō璃lí罐guàn。
日rì光guāng酣hān,天tiān气qì暖nuǎn,牡mǔ丹dān风fēng吹chuī不bú到dào芙fú蓉róng幔màn。

全文共 35 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

凤髓茶:一种珍贵的茶叶。

龙涎香:名贵的香料。

琼花:美玉般的花朵,或指扬州琼花。

芙蓉幔:绣有芙蓉花的帷幕。

译文

精心打扮幽会的欢愉,用白玉碗盛着温热的凤髓茶;安排美好的玩赏之物,紫金盘中袅袅升起龙涎香的烟雾。琼花露水滴落,像水晶丸一样晶莹;荔枝浆荡漾,装在玻璃罐中。阳光酣畅,天气温暖,牡丹花的香味吹不到芙蓉帷幕之内。

赏析

曲文极尽奢华之能事,罗列各种珍贵器物与美食,色彩绚丽,感官体验丰富。虽无明显情感指向,但通过对物质享受的细致描绘,折射出当时上层社会的审美趣味。