滴滴金·自从他暗与香囊,痛剪青丝,平分宝鉴,直恁的绝雁贴。断鱼缄,

元 ·元曲

都dōu做zuò了le落luò叶yè随suí风fēng,断duàn梗gěng逐zhú波bō,轻qīng舟zhōu脱tuō缆lǎn,急jí回huí头tóu秋qiū已yǐ过guò三sān。

全文共 26 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宝鉴:镜子。

雁贴:书信。

断梗逐波:断枝随波逐流,喻身世飘零。

译文

自从她暗中赠送香囊,痛心地剪断青丝,平分镜子(表示决裂),就这样彻底断绝了书信往来。一切都像落叶随风飘散,断枝随波逐流,小船脱缆而去,猛然回头发现秋天已经过去三个月了。

赏析

通过一系列象征决裂的动作和意象,生动地描绘了爱情破裂的过程和时间流逝的无情。节奏紧凑,情感悲凉,具有很强的叙事性和画面感。