折桂令·将一片志诚心迤逗的人憨,悲切切似泣露寒蛩,气丝丝如做茧春

元 ·元曲

抹mǒ泪lèi揉róu眵chī,看kàn别bié人rén花huā底dǐ停tíng骖cān。
可kě不bù道dào多duō病bìng身shēn愁chóu怀huái易yì感gǎn,犹yóu兀wù自zì读dú书shū人rén饿è眼yǎn偏piān馋chán。
憔qiáo翠cuì难nán耽dān,寂jì寞mò多duō谙ān,空kōng望wàng想xiǎng楚chǔ庙miào娉pīng婷tíng,枉wǎng祈qí求qiú普pǔ救jiù伽qié蓝lán。

全文共 63 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

迤逗:挑逗,招惹。

泣露寒蛩:哭泣露水下的蟋蟀。

楚庙娉婷:指巫山神女。

普救伽蓝:佛寺。

译文

这一片真心诚意把人惹得憨傻痴情,悲伤急切得像露水下的蟋蟀哭泣,气息微弱如春蚕吐丝。抹着眼泪揉着眼睛,看别人在花树下停车停留。难道不是多病之身容易愁怀感伤吗?还是读书人饿眼偏馋?憔悴难以忍受,寂寞经历太多,空自向往楚庙中的神女,枉费心机去祈求佛寺保佑。

赏析

深入挖掘相思者矛盾复杂的心理状态,既有自嘲又有无奈。比喻新奇独特,语言犀利泼辣,充分展现了元曲特有的讽刺意味和情感深度。