名随春色远，湖外已先知。
花尽方辞醉，莺残是放时。
天寒千尺岳，颔白半联诗。
笋蕨犹堪采，荣归及养期。
送谢石先辈归宣州
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
谢石先辈：谢石，林宽的朋友，“先辈”是对进士及第者的尊称。
宣州：今安徽宣城一带。
湖外：指洞庭湖以外，泛指江南地区。
莺残：黄莺啼声渐稀，暗示春末夏初。
颔白：下巴胡须变白，形容年老。
半联诗：仅能凑出半句诗，形容才思枯竭或身体衰弱。
笋蕨：竹笋和蕨菜，春季时令野菜。
养期：奉养父母的时期。
译文
你的名声随着明媚的春色传向远方，在洞庭湖以南的地区早已有人知晓。等到百花凋谢之时你才辞别酒醉的状态，此时黄莺的啼鸣也已稀疏，正是放归游子的时节。天气寒冷，千尺高山显得肃穆，你虽已胡须斑白，写诗时却仍努力推敲着半句残章。家乡的竹笋和蕨菜还来得及采摘，你荣归故里正好赶上奉养双亲的最佳时机。
赏析
这是一首送别诗，情感真挚而含蓄。诗人既赞美友人声名远播，又感叹其年老体衰、才思受限，但最后落脚于“荣归及养期”，将离别的伤感转化为对友人尽孝道的欣慰，格调温暖而不失深沉。