布袋和尚忍字记·醉春风

我wǒ堪kān恨hèn这zhè寺sì中zhōng僧sēng，难nán消xiāo我wǒ心xīn上shàng火huǒ。

则zé被bèi他tā偌ruò肥féi胖pàng蠢chǔn东dōng西xī倒dào瞒mán了le我wǒ、我wǒ。

赶gǎn不bù上shàng庞páng居jū士shì海hǎi内nèi沉chén舟zhōu，晋jìn孙sūn登dēng苏sū门mén长cháng啸xiào，我wǒ可kě甚shén么me谢xiè安ān石shí东dōng山shān高gāo卧wò。

(云yún)我wǒ自zì离lí了le寺sì中zhōng数shù日rì，这zhè搭dā儿ér是shì俺ǎn祖zǔ上shàng的de坟fén。

可kě怎zěn生shēng别bié了le？我wǒ再zài认rèn咱zán。

险xiǎn些xiē儿ér走zǒu过guò去qù了le，正zhèng是shì俺ǎn的de祖zǔ坟fén也yě。

我wǒ入rù的de这zhè坟fén来lái。

(唱chàng)。

全文共 129 字 · 8 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

庞居士海内沉舟：典故，指庞蕴居士抛宝入海。

孙登苏门长啸：典故，指隐士孙登高啸。

谢安石东山高卧：典故，指谢安东山隐居。

我恨这寺中和尚，难消我心头的怒火。被他那个肥胖蠢东西骗了我、我。赶不上庞居士沉船弃宝的气魄，晋朝孙登苏门长啸的风雅，我可不像谢安石那样东山高卧。（白）我离开寺庙几天，这里是祖坟。怎么变了？我再认认。差点走过去，确实是我家祖坟。我走进坟里。

连用三个典故自比古人，表达不甘与愤懑。古今对照，凸显主角在理想与现实间的落差，文化底蕴深厚。