他去那阁子里扳了窗棂，茶局子里摔碎了汤瓶。
他直挺挺的眉剔竖，骨碌碌的眼圆睁，叫一声：白日里要见簸箕星！。
钱大尹智勘绯衣梦·幺篇
全文共 53 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
直挺挺：形容眉毛竖起僵硬的样子。
骨碌碌：眼珠转动貌，此处形容瞪眼。
簸箕星：见前注，象征厄运。
译文
他在阁子里扳断窗棂，在茶局里摔碎汤瓶。他眉头紧锁竖立，眼睛圆睁转动，大喊一声：“白天就要见簸箕星！”
赏析
聚焦裴炎破坏行为及狰狞面目，动作描写具象有力，“眉剔竖”“眼圆睁”凸显其凶悍，“簸箕星”呼应前文威胁，渲染紧张氛围。