你那里问小僧敢去也那不敢。
我这里启大师用咱也不用咱。
你道是飞虎将击名播斗南；那嘶能淫欲，会贪婪，城何以堪！。
崔莺莺夜听琴(第二本)·倘秀才
全文共 56 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
大师：对高僧的尊称，此处指法本长老。
斗南：北斗以南，指中国。
嘶：马叫，代指骑兵。
堪：承受，经得起。
译文
你那里问小和尚敢不敢去送信，我这里请示长老是用还是不用我们。你说那是飞虎将军名声传遍天下；但那马匹嘶鸣代表的是淫欲和贪婪，城池怎么能承受得住呢！
赏析
惠明和尚主动请缨，言语间充满自信与豪气。通过对比贼军的凶残与佛门的慈悲，突出了惠明的勇敢与正义感，为后续突围送信做铺垫。