浮沙羹，宽片粉添些杂糁。
酸黄齑。
烂豆腐休调啖，万余斤黑面从教暗，我将这五千人做一顿馒头馅。
是必休溪了也么哥！休误了也么哥！包残余肉把行盐蘸。
崔莺莺夜听琴(第二本)·叨叨令
全文共 73 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宽片粉：宽面条。
杂糁（sǎn）：混合的碎米或杂粮。
酸黄齑（jī）：腌制的酸菜。
溪：通“稀”，这里指遗漏或轻视。
行盐：流动的盐贩子，或指腌肉用的盐。
译文
浮沙羹，宽面条加点杂粮碎。还有酸黄的咸菜，烂豆腐不用调味吃。那一万多斤黑面粉尽管让它发暗，我要把这五千人做成一顿馒头的馅儿。一定要小心别漏掉了什么呀，千万别耽误了事呀！剩下的肉包起来蘸着盐巴吃。
赏析
这是一段极具喜剧色彩的插科打诨。通过夸张的饮食比喻，讽刺贼兵的贪婪与无能，同时也表现了红娘或剧中人物的乐观与戏谑态度，调节舞台气氛。