王有掌讶，遉尔疆理。
王有掌客，馈尔饔饩。
补周礼九夏系文三
全文共 21 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
掌讶：《周礼》官名，负责接待四方宾客及传达消息。
遉（zhēn）：巡视，考察。
疆理：疆界与治理秩序。
掌客：《周礼》官名，负责管理宾客饮食起居。
饔饩（yōng xì）：熟食与生肉，指招待宾客的食物。
译文
君王设有掌管迎宾的官员，让他们去巡视各地的边界与治理情况。君王还设有专门接待客人的官吏，负责向宾客提供丰盛的肉食与粮食。
赏析
此诗聚焦于外交与行政职能，列举具体官职及其职责，再现了周代官僚体系的运作细节。体现了礼制中对于秩序维护与宾客接待的重视，具有史料价值。