地势连沧海，山名号紫微。
景闲僧坐久，路僻客来稀。
峡影云相照，河流石自围。
尘喧都不到，安得此忘归。
题紫微山上方
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
紫微山：山名，具体地点待考，或指代仙境。
上方：山顶或最高处的寺院。
峡影：峡谷的影子。
石自围：石头自然地围合起来。
尘喧：尘世的喧闹。
译文
这里的地势连绵不断，一直通向苍茫的大海，这座山的名字叫做紫微山。景色闲适，僧人在此久坐冥想；道路偏僻，很少有客人前来拜访。峡谷的影子与天上的云彩相互映照，河流在山石间自然回旋包围。这里的清净完全隔绝了尘世的喧闹，怎么能让人不想忘记回家的念头，永远留在这里呢？
赏析
诗人描绘紫微山上方的幽静景致，表达对远离尘嚣生活的向往。诗中“景闲”、“路僻”、“尘喧都不到”层层递进，渲染出环境的清冷与隔绝。颈联写景细致，光影与水石相映成趣。尾联直抒胸臆，反问句式强化了留恋之情，体现了诗人对自然山水和精神净土的追求。